Перевод: со всех языков на венгерский

tüzet szít

1 fan\ up\ the\ fire

tüzet szít

English-Hungarian dictionary > fan\ up\ the\ fire
2 fan

szellőztető készülék, gabonarosta, legyező to fan: legyez, kirostál, rostál, legyezget
* * *
I 1. [fæn] noun
1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) legyező

2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilátor
2. verb
1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) legyez(get)

2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) (tüzet) szít
II [fæn] noun
(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) rajongó, szurkoló

English-Hungarian dictionary > fan
3 blow\ the\ coal

viszályt szít, felszítja a tüzet

English-Hungarian dictionary > blow\ the\ coal